東芝路 yale 4109